В Хорватии после продолжавшихся всю ночь поисковых работ найдены тела всех 33 пассажиров американского военно-транспортного самолёта. Авиалайнер врезался в холм непосредственно перед посадкой в Дубровнике. В числе пассажиров на борту находился министр торговли США Роналд Браун.

In Croatia, the bodies of all 33 passengers on board an American military transport plane were found after an all-night search. The airplane plunged into a hill without warning just before landing at Dubrovnik. Among those on board was the U.S. Secretary of Commerce Ronald Brown.

Причины катастрофы, по менению американских дипломатов и военных, стали скорее всего плохие погодные условия или технищеские неполадки. Никаких указаний на то, что самолёт был сбит или на его борту произошёл взрыв пока нет. Каких-либо боевых действий в районе катастрофы отмечено не было. Эксперты преполагают, что гибель авиалайнера Т-43, являюшегося модификацией фражданского Боинга-737, могла произойти из-за неисправности руля управлении.

According to U.S. diplomatic and military sources, the cause of the crash was most likely poor weather conditions or equipment failure. No indications have been found so far that the aircraft was shot down or that an explosion occurred on board. No military activity had been noted in the vicinity of the crash. Experts surmise that the crash of the T-43 aircraft, a modified version of the civilian Boeing 737, could have occurred due to a problem with the steering system.

Срасу после получения трагического известия, президент Клинтон отменил запланированное выступление на конференции по борьбе с приступностью и посетил вдову погибшего министра торговля США Роналда Брауна.

Immediately after receiving the tragic news, President Clinton cancelled his scheduled speech at a conference discussing the war on crime and visited the widow of U.S. Secretary of Commerce Ronald Brown.

Когда-то Браун способствовал в победе Клинтона в борьбе за президентское кресло. С приходом Клинтона к власти он получил пост министра торговля, хотя мечтал стать госсекретарём. Роналд Браун был самым высокопоставленным чернокожим американцем в администрации президента Клинтона.

Brown had played a role in Clinton's victory in the presidential race. When Bill Clinton came to power, Brown was given the post of Commerce Secretary, though he had hoped to become Secretary of State. Ronald Brown was the highest ranking African American in the Clinton Administration.