A Commercial Break
(Время, October 2, 1996)
Play
Audio
|
| |
Только Halls с уникальным действием паров ментола и эвкалипта смягчает горло и облегчает дыхание, именно тогда, когда вам это необходимо. При кашле, хрипоте Halls поможет быть в игре. Действие паров, Halls. |
|
Only Halls with its unique menthol and eucalyptus vapor action soothes your throat and relieves your breathing just when you need it the most. If you have a cough or hoarseness, Halls will help your game. Vapor action, Halls. |
|
| |
Еда -- это наслаждение, наслажд ение вкусом. Но каждый раз после еды возникает опасность кариеса, так как в полости рта нарушается кислотно-щелочный баланс. Orbit без сахара -- это тоже наслаждение вкусом. И каждый раз после еды Orbit восстанавливает кислотно-щелочный баланс и предотвращает кариес. Эта защита особенно надёжна, поскольку Orbit долго сохраняет свой вкус, в этом его уникальность. Orbit без сахара: великолепный вкус и защита от кариеса. Рекоммендуется Международной федераци ей стоматологов. |
|
Food is a pleasure, a pleasure to taste. But every time you eat, you run the risk of getting tooth decay because eating upsets the pH balance in your mouth. Sugarfree Orbit is also a pleasure to taste. And every time you eat, Orbit restores your pH balance and prevents tooth decay. You can count on this protection, since Orbit's flavor lasts a long time and, therefore, keeps its unique properties. Sugarfree Orbit: great taste, fights tooth decay. Recommended by the International Dental Association. |
|
| |
Иногда необходима экстра-сила, чтобы действовать. Новый Halls Menthol Extra, экстра-сила, как раз вовремя. |
|
Sometimes you need a little extra help to get the job done. New Halls Menthol Extra, extra strength, just in time. |
|
| |
[Originally published in Excerpts From Russian News Vol. 8-21.] |
|
| |
|
|
|
|
|