Chemical Weapons in Chechnya?
(Время, August 24, 1995)
Play
Audio
|
| |
Насколько обоснованная информация о том, что в Чечне применялось химическое оружие? |
|
How well substantiated are the reports that chemical weapons were used in Chechnya? |
|
| |
-- Вообще, эта информация никакой почвы под собой не имеет. Вообще. Вот, в частности, сегодня одна уважаемая газета 24 августа опубликовала статью, где эта проблема поднимается. Например, автор статьи утверждает, что он беседовал с каким-то чеченским боевиком, в руках которого разорвался... разорвалась, извините меня, ампула с химическим оружием. |
|
"Тhose reports have no basis whatsoever in fact. Whatsoever. Among other things, a certain respected newspaper published an article today, August 24, in which this issue was raised. For example, the author of the article claims that he had talked to some Chechen rebel who had been holding a chemical weapons vial when it exploded. |
|
| |
--Я бы хотел посмотреть на автора этой статьи, если бы в его руках разорвалась такая ампула! Я думаю он давал бы после этого интервью только Господу Богу и больше никому! Если бы там применили химическое оружие, которое имеется в российской армии, там бы были горы трупов и больше ничего. И никаких там этих чеченцев, которые дают интервью, не было бы! |
|
"I'd like to see the author of this article after such a vial actually blew up in his hands! After that, I think he would be giving an interview to God Almighty alone and to no one else! If the kind of chemical weapons that the Russian army possesses had been used, there would have been mountains of corpses and nothing else. And there wouldn't be any of these Chechens left there to give interviews!" |
|
| |
[Originally published in Excerpts From Russian News Vol. 4-32.] |
|
| |
|
|
|
|
|